Jane Austen fans urged to watch 'brilliant' and 'refreshing' movie adaptation