In shock, Amanda Anisimova pledges to bounce back after Wimbledon final nightmare