As Japan's Price Inflation Rises, Its Central Bank Has Fewer Options