Sara Ali Khan, Aditya Roy Kapur turn foodies in Bengaluru with quirky rhyme jam