Private companies recover remains after search for missing family suspended