Drugs that aren’t antibiotics can also kill bacteria − new method pinpoints how