Ghosts is a fiercely witty reworking of Henrik Ibsen’s tale of incest and love

As the play’s sulky heir, Callum Scott Howells delivers a tour de force performance