Serena Williams receives touching message from Maria Sakkari for elevating women's tennis to No. 1 female sport