Back and forth: Asian stocks hit as trade worries overshadow upbeat US inflation