सहारनपुर में हिंडन नदी के ब्रिज से लटकते मिले युवक-युवती के शव, ऑनर किलिंग की आशंका