HP Omen 16 (2023) review: A cut-price gaming laptop with noisy fans