Madison Keys & husband Bjorn make priority clear: No proper place for Australian Open trophy yet, but kitchen packed with coffee gadgets