Cavaliers rally to top Celtics in battle of NBA Eastern Conference heavyweights