Stock investors stopped freaking out over rates. Now this threat is re-emerging.