This 'slimming' and 'flattering' duster cardigan is just right for spring — and it's on sale for $28