Serena Williams jokes about bumping into $150M-worth husband Alexis Ohanian as couple stuns in matching fit at Miami summit