Flight delays persist at Toronto's Pearson airport as investigators scour for clues on what caused plane crash