Key witness in fugitive ex-Olympian Ryan Wedding's drug trafficking case will no longer testify, court hears