Etsy shares slump as online marketplace's revenue misses estimates