'American Manhunt: O.J. Simpson' revisits the trial that divided America