The numbers behind Rashid's white-ball genius

Why is Adil Rashid so good - and why did he never conquer Test cricket in the same way he has with the white ball?