Martina Navratilova slams $10M-worth actor Dean Cain's remarks on Donald Trump's controversial plan to relocate Gaza residents