"Chris Evert & I were criticized" - Jimmy Connors beams with pride over how he & ex-fiancee heralded start of new era in tennis