Eugenie Bouchard drops 4-word reaction after seeing highlights of her & partner Jack Sock's mixed doubles pickleball loss in Tucson