Serena Williams' husband Alexis Ohanian salutes $10M-worth Lupita Nyong'o & team after family movie night watching 'The Wild Robot'