Martina Navratilova tears into media outlet for 'lie' about Donald Trump's executive order on transgender athletes