Texas battles mounting problem of contaminated water leaking from aging oil wells