Barclays savers' next steps after glitch leaves family homeless

A recent bank outage left some people unable to pay vital bills and now face debts, fines and homelessness