Serena Williams' husband Alexis Ohanian & daughters Olympia & Adira enjoy unique sport together