"Puts her in harm's way" - Daria Kasatkina's Abu Dhabi flag controversy sparks staunch reaction from Andy Murray's ex-coach