Could have been avoided: Justice Roy on PM Modi's visit to DY Chandrachud's home