‘Opus,’ with Ayo Edebiri and John Malkovich, is a wreck at Sundance

To watch “Opus,” the muddled semi-satire starring Ayo Edebiri and John Malkovich that premiered at the Sundance Film Festival, is to witness a movie go from promising to punishing.