Roger Federer, his mother Lynette & father Robert congratulated him on Australian Open title, reveals boys' champ Henry Bernet