Woman arrested for ‘wearing wigs and disguises’ to take UK citizenship tests for multiple people