My sister and her boyfriend live in my ‘granny flat’ for 50% less than market rent — is it bad to now ask for more?