Frances Tiafoe drops 4-word reaction to Eagles fans holding a funeral for Commanders after NFC Championship win