"Martina Navratilova is bigoted and totally thick";"Depressing" - Fans slam legend for 'denying trans people existed' during gay rights movement