A local freelancer?: New film claims 'Napalm Girl' photo credited to wrong journalist