Jannik Sinner's girlfriend Anna Kalinskaya's brother Nikolay reacts to Italian's Australian Open win amid sister's absence