Fort Collins picks up largest snowfall of the season, with nearly 6 inches reported