Namibia's Gerhard Erasmus crowned ICC Men's Associate Cricketer of the Year