Federico Chiesa equals Liverpool record from 1906 after featuring in Reds' 4-1 win against Ipswich