Madison Keys' husband Bjorn Fratangelo drops 2-word reaction to her emotional Australian Open title win