Coco Gauff drops 2-word reaction as Ben Shelton's Australian Open run comes to heartbreaking end