Days before final cut: Director of apocalyptic Sundance film lost home in LA fires