Carlos Alcaraz says he's leaving Australian Open with his head held high after hearing Novak Djokovic praise him despite loss