Used by 170 million Americans: 'More sad than shocked': TikTok users brace for ban