Mortgage and refinance rates today, January 16, 2025: Rates spike again, but this trend could change