New year, clean car! Tidy up with this bestselling trash can, on sale for $10