Morgan Stanley’s stock gains after earnings beat as equity and bond revenue jump